No Principado de Andorra, as Janeiras desafiam o inverno
A tradicional
visita das Janeiras pelas ruas do Principado
de Andorra vai decorrer a partir do próximo sábado, dia 13 de janeiro, a
cargo do Grupo de Folclore Casa de
Portugal.
A 17ª edição das Janeiras, a cargo do
grupo português sediado no Principado de Andorra, tem início com a participação
na Eucaristia na Igreja de Santa Eulália
de Encamp, celebração dedicada à família.
Ao
finalizar, o grupo apresenta a todos os presentes um breve repertório do canto
de Janeiras.
Após a Missa,
os elementos seguem para o Restaurante
Roc Arnau, administrado por portugueses, que acolhem no seu estabelecimento
a tradição portuguesa.
Durante
três fim-de-semana (ver cartaz abaixo), os membros do Grupo vão desafiar as temperaturas negativas
e as ruas cobertas de neve para levar a cultura popular portuguesa a
estabelecimentos comerciais, lares e igrejas do Principado de Andorra,
desejando assim um bom ano e prosperidade a todos os que encontrarem.
Após as
cerca de vinte visitas programadas, os elementos vão despedir-se de mais uma
edição com a visita à Catedral Basílica
de Santa Maria d’Urgell, na cidade espanhola da Seu d’Urgell, onde participarão na Eucaristia dominical, presidida
pelo Arcebispo e Copríncipe de Andorra,
Joan-Enric Vives i Cecília.
No final
da celebração eucarística, apresentarão um recital de Janeiras.
O Grupo de Folclore Casa de Portugal,
fundado a 1 de maio de 1996, inicia, desta forma, o calendário de atividades de
promoção da cultura popular portuguesa no Principado de Andorra, para o ano de
2024, o qual integra também o Festival
Internacional de Folclore, em maio, o mercado
tradicional “O Feirão”, em Julho, e a participação em eventos organizados
pelas diferentes entidades andorranas.
As Janeiras
As
Janeiras são uma tradição antiga em Portugal, cujo nome deriva do
primeiro mês do ano.
Esta
tradição é normalmente realizada durante o período compreendido entre o Dia de
Natal e o Dia de Reis (6 de janeiro).
Grupos de
pessoas, muitas vezes organizados em ranchos folclóricos ou associações
comunitárias, percorrem as ruas das aldeias, vilas e cidades, e vão de porta em
porta, cantando as Janeiras.
Geralmente,
são grupos de jovens e crianças que formam a comitiva, levando consigo
instrumentos musicais, para animar o ambiente.
As canções
das Janeiras variam de região para região, mas têm sempre uma mensagem de bons
votos e esperança para o ano que se inicia.
Os versos
falam sobre a alegria do nascimento de Jesus, a fertilidade da terra, o amor e
a amizade entre as pessoas.
Durante as
visitas às casas, as pessoas têm o costume de oferecer aos cantadores bolos,
doces, frutos secos ou até mesmo dinheiro. Esta tradição é uma forma de
agradecer e retribuir a boa vontade e os bons desejos transmitidos através das
Janeiras.
Além das
visitas domiciliares, as Janeiras também são cantadas em igrejas, escolas e
praças públicas, onde se organizam eventos com o intuito de promover a cultura
popular e manter viva esta tradição.
A
comunidade reúne-se para cantar músicas tradicionais, criando um ambiente
festivo e acolhedor.
As
Janeiras são uma tradição cultural importante em Portugal, que ajuda a
preservar o patrimônio imaterial do país e a fortalecer os laços comunitários
entre as gerações.
É um momento de partilha, alegria e união, em que a música e as palavras de esperança são transmitidas de boca em boca, de geração em geração.
Assim, as
Janeiras perduram no tempo, mantendo-se vivas e celebradas todos os anos, como
um símbolo da identidade cultural de Portugal, e que os nossos emigrantes levam e
reproduzem nas localidades onde estão emigrados.
