Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Trajos

Em defesa dos Trajos Regionais e Tradicionais

Imagem
Mulher dos arredores de Viana do Castelo - cerca de 1909 Em defesa dos  Trajes  Regionais e Tradicionais Os trajos que qualquer Grupo de Folclore apresenta definem, ou deviam definir, sem ambiguidades, a região etno-folclórica a que o mesmo pertence e que pretende representar, em sintonia com as danças , os cantares e até os instrumentos musicais . Infelizmente, isto está longe de acontecer com diversos Grupos de Folclore, de Norte a Sul do País, nas Regiões Autónomas e nas Comunidades de Portugueses espalhadas pelo mundo. Felizmente, também há muito Grupos de Folclore que se prezam em apresentar com autenticidade os trajos da respetiva região, independentemente dos tecidos, dos cortes, dos adereços, etc., que possam ou não ser menos vistosos, coloridos ou “ricos” relativamente a outras regiões. No âmbito do trabalho de pesquisa realizado pela Equipa do Portal do Folclore Português , encontrámos um artigo de opinião da autoria do Sr. Álvaro V. Lemos , escrito em Março de 1

Distrito de Vila Real: Artesanato

Imagem
Alguns dos últimos conteúdos disponibilizados no Portal do Folclore Português foram sobre o Artesanato do distrito de Vila Real : Tecelagem “ O Bragal ” – tecido de puro linho , nasce de um ciclo trabalhoso, a que ainda é possível assistir em alguns pontos do distrito de Vila Real. Entre Abril e Maio, a semente – a linhaça – é lançada à terra, cuja preparação para a receber exige inúmeros cuidados – vessada .  São necessárias as regas certas e muito saber, não vá o tempo pregar   alguma.  (...) Olaria Olaria diz-se da arte de oleiro que é relativa a “panelas”, de barro. Para o povo transmontano, a Olaria passa, não só, pela componente decorativa, como também se afirma como utilitária, exprimindo-se em formas simples e funcionais. Faça-se especial destaque para a “ louça preta de Bisalhães ”, pertencente ao concelho de Vila Real, datando as primeiras peças de 1722. (...) Cestaria O cesteiro e o cesto são figuras habituais em qualquer contexto rural.  Em tempos em que os ma

Trajes tradicionais femininos da Madeira (1910)

Imagem
Funchal - Tipos populares Trajes tradicionais femininos da Madeira “O trajo da camponesa é muito típico, quando aparece nas festas. Na cabeça uma carapuça, saia curta de lã encarnada, com listas verticais de cores; capa de meia cintura, azul-escura, debruada de largas fitas de renda da mesma cor, posta sobre o ombro esquerdo e passando por de baixo do braço direito, indo encontrar-se as duas extremidades um pouco abaixo do peito, descobrindo uma branca camisa de linho, abotoada por grandes botões de oiro, com numerosas pregas e caindo sobre as franjas de um colete de cores, sobre o qual assentam grossos grilhões de oiro. Usam botas brancas de canhas, debruadas com uma lista vermelha.  A meia é branca e vê-se quase até ao joelho, por ser uma saia curta." Saber mais Texto: “Etnografia Portuguesa” – Livro III – José Leite de Vasconcelos | Imagem: "Brasil-Portugal", nº277 - 1910 Sugestões: Em defesa dos Trajos Regionais e Tradicionais Trajos tradicionais: peças,

Trajos de Portugal | Entre Douro e Minho

Imagem
Lavradeira dos arredores de Viana do Castelo (c. 1910) O Portal do Folclore e da Cultura Popular Portuguesa disponibiliza diversas informações sobre Trajos Regionais/Tradicionais de Portugal . A última atualização diz respeito a Trajos de Entre Douro e Minho , retirados da obra " Etnografia Portuguesa " - Livro III - José Leite de Vasconcelos : Trajo da semana O trajo da semana é pobríssimo, principalmente o das pessoas de idade mais avançada, e compõe-se do que passo a dizer (…) Trajo para a igreja Para a igreja, principalmente em dias solenes, o trajo muda (…). Trajo de feira O trajo da feira compõe-se do mesmo calçado, saia de anil com silvas de lã de diversas cores, avental do mesmo gosto, algibeira ao lado direito, bordada de missanga e lãs, com o nome de pessoa, onde se vê um lenço branco, marcado com algodão vermelho, tendo nos quatro cantos dizeres engraçados e curiosos (…). Trajo para ocasião de luto ou dó Quando é ocasião de luto ou dó vestem-se de

Mostra do Traje do Douro Litoral - Arouca

Imagem
No próximo dia 1 de Maio de 2022 (Domingo), com início às 15h00, vai realizar-se, na Avenida 25 de Abril e Parque Municipal de Arouca, uma Mostra do Traje do Douro Litoral . Esta iniciativa é organizada pelo Rancho Folclórico da Casa do Povo de Arouca , numa parceria com o Conselho Técnico Regional do Douro Litoral Sul da Federação do Folclore Português , e conta com o apoio de diversas entidades e instituições. O Grupo organizador espera contar com a participação dos Grupos da vasta região do Douro Litoral que sejam membros da Federação do Folclore Português . Sugestões: Trajes tradicionais femininos da Madeira (1910) Trajos de Portugal | Entre Douro e Minho Em defesa dos Trajos Regionais e Tradicionais

Colóquio: "Como trajar, da cabeça aos pés?"

Imagem
  Vai realizar-se no próximo dia 13 de Novembro (Sábado), com início às 14h00, um Colóquio subordinado ao tema: " Como trajar, da cabeça aos pés? " Esta iniciativa, que vai ter lugar na antiga Cerâmica Arganilense , conta com os seguintes oradores: - Dr. Daniel Chafé, Presidente da FFP - " Agasalhos e acessórios do traje " - Sr. António Faria, Vice-presidente da FFP - " Um olhar sobre o pano do povo " - Dra Maria Emília Francisco, Vice-Presidente da FFP - " A arte e o engenho no trajar do povo " A organização é do Grupo Folclórico da Região de Arganil , com a colaboração da Federação do Folclore Português , da Câmara Municipal de Arganil e da Junta de Freguesia de Arganil . Sugestões: Trajos tradicionais: peças, calçado e adereços - O lenço da cabeça Em defesa dos Trajos Regionais e Tradicionais Museu Ibérico da Máscara e do Traje

Trajos tradicionais: peças, calçado e adereços - O lenço da cabeça

Imagem
Minho À lavradeira, atado no alto da cabeça (Viana do Castelo);  as mulheres do Baixo Minho usam geralmente na cabeça lenço de cor: amarelo ou vermelho;  os tamancos, a capa escura e o lenço amarelo constituem um trajo característico.  Num adjunto é curioso observar a abundância de colorido, que ressalta de toda a parte (1).  Em Paredes do Monte (Melgaço) chamam a este lenço amarelo ou vermelho lenço de quespoço (2), geralmente traçado no peito. [Há várias maneiras de pôr o lenço na cabeça... saiba mais .] Notas: (1) Também quem vem do Sul é impressionado no Minho pelo barulho dos tamancos, na rua, pois quase toda a gente anda assim calçada. (Apontamento de 1894). (2) Há também o lenço da mão ou lenço de assoar, que às vezes serve também de enfeite: Estes rapazes de agora Todos quer andar na moda: Traz um lencinho no bolso Com as pontinhas de fora. Trás-os-Montes Escuro, usado pelas mulheres de Vila Pouca de Aguiar;  na cabeça e que envolve depois o pescoço (Mourilhe

Terra de mais lindas mulheres de Portugal - Concurso de Fotografia em 1906

Imagem
A Illustração Portugueza realizou em 1906 um Concurso Fotográfico intitulado “ Terra de mais lindas mulheres de Portugal ”, destinado a fotógrafos amadores e profissionais, com apresentação na edição de 12 de Março do Regulamento e com a publicação dos ‘ retratos ’ premiados na edição de 2 de Julho de 1906. Retirado do texto (grafia actual) que acompanha a publicação dos ‘ retratos ’ premiados:  «(…)Onde o homem que ao menos uma vez não tenha formulado em pensamento a pergunta palpitante: qual é a terra de mais lindas mulheres de Portugal?   Até agora, porém, essa pergunta ficara sem resposta.  Nesse conto admirável que se chama "As singularidades de uma rapariga loura", Eça de Queirós designara as mulheres de Vila Real como as mais bonitas do Norte.  E acrescentava: para olhos pretos Guimarães, para corpos Santo Aleixo, para tranças os Arcos, para cinturas finas Viana, para boas peles Amarante. Fantasia de romancista? Talvez. (…)  Esquecera Eça de Queirós as suas vizinha

Fim de Tarde com Folclore - Vila Nova de Cerveira

Imagem
No próximo sábado, dia 8 de Agosto, pelas 18h00, no Terreiro de Vila Nova de Cerveira , vai realizar-se um “ Fim de Tarde com Folclore ”. De acesso livre, esta iniciativa é organizada pela Câmara Municipal e conta com a participação do Rancho Folclórico “Dança na Eira” de Newark (Estado Unidos da América) e o Rancho Folclórico Infantil de Gondarém , de Vila Nova de Cerveira. Vai ser um verdadeiro momento de louvor aos valores etnográficos e tradicionais interpretados por gentes que recordam a terra – emigrantes em Newark - e por gentes que vivem na terra – comunidade de Gondarém. Este ‘ Fim de Tarde de Folclore ’ promove a defesa do património cultural e a salvaguarda de uma memória coletiva que rompe fronteiras e distâncias . Através das danças e dos cantares, dos trajes e dos usos e costumes , este convívio folclórico além-fronteiras homenageia os emigrantes alto-minhotos que não esquecem o amor à terra que os viu nascer, continuando a prestar um apoio notório e significa

Mercado Tradicional "O Feirão"

Imagem
No próximo dia 4 de Julho, a Praça Guillemó, na capital do Principado de Andorra, acolherá a segunda edição do Mercado Tradicional “O Feirão”, uma iniciativa do Grupo de Folclore “Casa de Portugal”, que começa a ser já uma tradição. A partir das 11h, os assistentes desta magnífica mostra cultural poderão desfrutar da gastronomia portuguesa, provar vinhos e licores caseiros, adquirir os melhores produtos hortícolas, assim como apreciar o artesanato português até às 16h, momento em que os elementos do Grupo de Folclore “Casa de Portugal” farão uma apresentação de danças tradicionais . Enquadrados numa feira de meados do século XX, os membros do Grupo, trajados com a roupa regional, proporcionarão alguns momentos de distração com danças e cantares tradicionais, enquanto os visitantes passeiam pelas 5 zonas temáticas. Esta iniciativa cultural conta com a colaboração do Comú (Câmara) de Andorra la Vella e as atividades serão difundidas pela internat através da Rádio O

XX Feira Rural Portuguesa - Federação do Folclore Português

Imagem
XX Feira Rural Portuguesa 01, 02 e 03 de Maio de 2015 Vai realizar-se, nos próximos dias 1, 2 e 3 de Maio, no Parque Santa Maria Adelaide , Arcozelo (Vila Nova de Gaia) a XX Feira Rural Portuguesa , onde estarão presentes cerca de 80 Grupos de Folclore de quase todas as Regiões Etnográficas do País. A Feira Rural Portuguesa é cada vez mais um ponto de referência para os milhares de visitantes que procuram reviver tempos passados. Durante os três dias da sua realziação, estima-se a presença de 20.000 visitantes, que poderão ver e saborear as diversas iguarias e deliciar-se com a mais variada gastronomia tradicional Portuguesa. Ao mesmo tempo, poderão apreciar e adquirir produtos artesanais, bem como assistir a diversas animações no recinto da feira. Esta iniciativa conta com o apoio da Junta de Freguesia de Arcozelo e Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia. Programa da Feira Sexta-feira - 1 de Maio 16h30 - Atuação do Rancho Folclórico de Santa Luzia de Ai

Casa do Administrador em Ourém apresenta “Traje Encenado”

Imagem
“ Traje encenado ” é a próxima proposta para a exposição temporária do Museu Municipal de Ourém – Casa do Administrador , e será inaugurada pelas 16h00 do dia 29 de março. Até ao dia 28 de junho, o visitante terá acesso a representações nacionais de trajes - encenados e fotografados em estúdio por Carlos Relvas entre finais do século XIX e inícios do século XX – que comunicam com indumentárias de trajes de Ourém, recriados por oito grupos de ranchos folclóricos do concelho, exibidos nas suas atuações. A exposição poderá ser visitada de terça a domingo, das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00. O Museu Municipal de Ourém (MMO) é uma estrutura de gestão museológica e patrimonial, apta a coordenar o funcionamento das várias unidades com tutela municipal. A Casa do Administrador é uma infraestrutura permanente, vocacionada para o estudo e a difusão da representação da identidade cultural e dos patrimónios de Ourém. O edifício associa-se à história das Apariçõ

Desfolhada Tradicional Minhota em Vila Nova de Cerveira

Imagem
Recuperar usos e costumes do concelho e proporcionar um serão de convívio à moda antiga são dois dos principais objectivos para mais esta iniciativa: Desfolhada Tradicional Minhota, em Vila Nova de Cerveira. Um Terreiro transforma-se numa autêntica eira comunitária ao recriar, no próximo sábado, 06 de setembro, a partir das 21h30 uma Desfolhada Tradicional Minhota, que pretende envolver toda a comunidade. Num ambiente rural e acolhedor, o centro histórico da Vila das Artes viaja a um passado não muito remoto, com as gentes da terra a recriar uma eira comunitária, num esforço de preservação da identidade cultural e etnográfica do concelho. Toda a população está convidada não só a assistir, mas a participar ativamente, exibindo no vestuário um elemento decorativo associado à Desfolhada Tradicional. Outro objetivo é envolver residentes e turistas na vivência de uma tradição antiga, que se vai perdendo ao longo dos tempos. Um carro de bois carregado e ornamentado va

Memórias, Turismo e Trajes tradicionais - Nazaré

Imagem
Memórias, Turismo e Trajes tradicionais 31 maio | 15 horas Local: Auditório da Biblioteca Municipal da Nazaré Encontro dedicado ao traje tradicional em Portugal, promovendo a reflexão sobre o seu papel identitário e de construção memorial, bem como os seus usos turísticos, o que se articula com as vivências comunitárias e as preocupações subjacentes ao inventário do património cultural imaterial. Oradores: Paulo Ferreira da Costa | Direção Geral do Património Cultural João Alpuim Botelho | Museu Bordalo Pinheiro – Câmara Municipal de Lisboa Madalena Braz Teixeira | Investigadora sobre traje tradicional José Maria Trindade | Instituto Politécnico de Leiria Cristina Luz | Câmara Municipal da Nazaré – Turismo Este colóquio insere-se na exposição “ Como se veste a Nazaré? A tradição hoje ”, organizada pelo Museu Dr. Joaquim Manso / Museu da Nazaré e patente ao público entre 18 de maio e 15 de junho, no Centro Cultural da Nazaré. Presença de costureiras do traj